IG X 2, 1, 504

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Grabaltar
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Σεξτίαν ❦ Μα‒

1Sextia Ma-

2ξίμαν ❦ τὴν ❦ θυγατέρα

2xima, die Tochter,

3Λ(ούκιος) ❦ Σέξτιος ❦ Εὔτα‒

3(ehrten) L. Sextius Eutak-

4κτος ❦ καὶ ❦ Σεξτία ❦

4tos und Sextia

5Τέρτυλλα ❦ καὶ ❦ Λ(ούκιος) ❦

5Tertulla und L.

6Σέξτιος ❦ Οὐίταλος

6Sextius Vitalus,

7ὁ θρέψας ❦ καὶ ❦ ἑαυ‒

7der Ziehvater, und für sich

8 τοῖς ❦ ζῶσι. ❦

8selbst, zu Lebzeiten.

Inscriptiones Graecae